コンサーティーナパーツ購入（その３）

（昨日の続きになります）

【６月３０日】Suttnerさんから、着金の連絡と共に、質問がありました。

I have a question concerning the reeds: You want two G#s for the middle row on the right hand side. There is only one G#. Do you want to replace other tones by the G#s? In which places do you want to put the new reeds and which octave are they?

最初から、購入理由を説明しておけば良かったのですが、英語で説明するのが面倒で、ついサボってしまいました。とりあえず簡単に、次のように、回答いたしました。

I'm going to use two G#s for our other concertinas. I've already checked the size of the frames of my concertina(A4 38-key Jeffries type). Please just send me two same G#s for the middle row on the right hand side.

このメールに対して、Suttnerさんからの返信はなく、「発送の連絡がいつ来るかなぁ？」と待っていたところ…

【７月１３日】注文していたパーツが到着しました。どうも、７月６日には発送してくれていたようです。

その日のうちに、アンティークのコンサーティーナ２台(CrabbとJeffries)のリードを、届いた新しいリードと交換いたしました。個人的には、アンティークのコンサーティーナのリードの方が、音色も反応も良いと思いますが、新しいリードもしっかりとした音色で、なかなか良かったです。好みの問題も多分にあるのでしょうね、きっと。

（新しいリードの写真を撮る前にさっさと交換してしまったので、写真は、使わなくなったアンティークのコンサーティーナのリードです。）

４箇所すべて、問題なく交換できたので、

【７月１４日】Suttnerさんに、パーツが届いた旨を連絡しました。

I received the concertina parts that I had ordered, yesterday. They all are fine.

スプリング（２つ多く入っていた！）は、まだ使っていませんが、たぶん問題ないと思います。

（完）